Had this problem and quite giving me a headache for a while, somehow the latest Keycloak version is not showing Attributes tab in Users menu which preventing me from creating a new custom user attribute.
Actually it is quite simple for enabling the custom attributes tab, we can go to Realm Settings menu and select the Unmanaged Attributes as Enabled.
The result would be like this,
